"    All    " = "Alle";
"%@ Help" = "%@-help";
"(Build %@)" = "(Versie %@)";
"<AppName> Help" = "<AppName>-help";
"<AppName>" = "<AppName>";
"About <AppName>" = "Over <AppName>";
"Absolute Clarity" = "Absolute helderheid";
"Acknowledgements" = "Dankbetuigingen";
"Activate" = "Activeren";
"Activate…" = "Activeren...";
"Activation Code" = "Activeringscode";
"ActivationIncorrectActivationCode" = "ActivationIncorrectActivationCode";
"Add Folder" = "Map toevoegen";
"Add folder" = "Map toevoegen";
"Add" = "Toevoegen";
"Adjust" = "Aanpassen";
"Adobe Photoshop CS5 and above" = "Adobe Photoshop CS5 en hoger";
"Adobe Photoshop Lightroom 3 and above" = "Adobe Photoshop Lightroom 3 en hoger";
"Adobe Photoshop Plugin" = "Plug-in Adobe Photohop";
"Adobe Photoshop Plugin:" = "Plug-in Adobe Photohop:";
"After" = "Na";
"Amount " = "Hoeveelheid";
"Amount" = "Hoeveelheid";
"Angle:" = "Hoek:";
"Aperture Plugin" = "Plug-in Aperture";
"Aperture Plugin:" = "Plug-in Aperture:";
"Apple Aperture" = "Apple Aperture";
"Apply" = "Toepassen";
"Architectural Details" = "Architectonische details";
"Architecture" = "Architectuur";
"Artistic" = "Artistiek";
"Autumn Morning" = "Herfstochtend";
"Background" = "Achtergrond";
"Balanced Tones" = "Gebalanceerde tonen";
"Basic Tune" = "Basisinstellingen";
"Before" = "Voor";
"Black & White" = "Zwart-wit";
"Bold Details" = "Opvallende details";
"Boost Colors" = "Kleuren boosten";
"Boost Micro Sharpness" = "Microscherpte boosten";
"Bring All to Front" = "Alles naar voren";
"Brush:" = "Penseel:";
"Calm Day" = "Rustige dag";
"Cancel" = "Annuleren";
"Check for Updates…" = "Controleren op updates...";
"Cityscape" = "Stadspanorama";
"Clear Mask" = "Masker wissen";
"Clear" = "Wissen";
"Close Window" = "Venster sluiten";
"Close" = "Sluiten";
"Color Temperature" = "Kleurtemperatuur";
"Color" = "Kleur";
"Compare (;)" = "Vergelijken (;)";
"Compare" = "Vergelijken";
"Compression:" = "Compressie:";
"Connection Error. Please try later." = "Verbindingsfout. Probeer het later opnieuw.";
"Continue Trial" = "Doorgaan met proefversie";
"Continue" = "Doorgaan";
"Contrast" = "Contrast";
"Copy Mask" = "Masker kopiëren";
"Copy Settings" = "Instellingen kopiëren";
"Copyright © 2012-2014 Macphun Software. All Rights Reserved." = "Copyright © 2012-2014 Macphun Software. Alle rechten voorbehouden.";
"Could not create directory." = "Kon directory niet maken.";
"Could not perform activation in plug-in mode." = "Kon activering in plug-in-modus niet uitvoeren.";
"Could not save preset." = "Kon preset niet opslaan.";
"Could not subscribe you. Please check your internet connection." = "Kon geen abonnement afsluiten. Controleer uw internetverbinding.";
"Couldn’t convert to float" = "Kon niet converteren naar zwevend";
"Create Preset" = "Preset maken";
"Creative" = "Creatief";
"Crisp" = "Fris";
"Custom" = "Aangepast";
"Dark Details" = "Donkere details";
"Dark Gray" = "Donkergrijs";
"Dark Image Fix" = "Fixen donkere afbeelding";
"Days Left in Trial Mode. Activate or Purchase software." = "dagen resterend in proefperiode. Activeer of koop software.";
"Days Left in Trial Mode." = "dagen resterend in proefversie.";
"Decrease Brush Size" = "Penseelformaat verkleinen";
"Decrease Brush Softness" = "Penseelzachtheid verlagen";
"Default" = "Standaard";
"Delete" = "Verwijderen";
"Denoise" = "Ruisverwijdering";
"Depth:" = "Diepte:";
"Detail Enhancement" = "Detailversterking";
"Detail Extractor" = "Detail-extractie";
"Detail" = "Detail";
"Detailed Image" = "Gedetailleerde afbeelding";
"Detailed Vignette" = "Gedetailleerde vignettering";
"Detailed" = "Gedetailleerd";
"Details" = "Details";
"Disable Auto Collapse Panels..." = "Automatisch inklappen panelen uitschakelen...";
"Discover the beauty in details" = "Ontdek de schoonheid in de details";
"Done" = "Klaar";
"Downtown" = "Centrum";
"Dramatic 1" = "Dramatisch 1";
"Dramatic 2" = "Dramatisch 2";
"Dramatic 3" = "Dramatisch 3";
"Dramatic BW 1" = "Dramatisch ZW 1";
"Dramatic BW 2" = "Dramatisch ZW 2";
"Draw Mode (D)" = "Tekenen (D)";
"Dreamy" = "Dromerig";
"E" = "E";
"E-mail Address field cannot be empty" = "Het veld met uw e-mailadres mag niet leeg zijn";
"E-mail" = "E-mail";
"Edit" = "Bewerken";
"Elegant Softness" = "Zachte elegantie";
"Elegant" = "Elegant";
"Email Address field cannot be empty" = "Het veld met uw e-mailadres mag niet leeg zijn";
"Email Address is too long" = "E-mailadres is te lang";
"Enable Auto Collapse Panels..." = "Automatisch inklappen panelen inschakelen...";
"Enhance Landscape" = "Landschap verbeteren";
"Enter Full Screen" = "Beeldvullend";
"Enter group name:" = "Groepsnaam invoeren:";
"Enter preset name:" = "Presetnaam invoeren:";
"Erase Mask (E)" = "Masker wissen (E)";
"Error" = "Fout";
"Even Balance" = "Gelijke balans";
"Export to Image…" = "Exporteren naar afbeelding...";
"Export to..." = "Exporteren naar...";
"Export..." = "Exporteren...";
"Expose Shadows" = "Schaduwen blootstellen";
"Exposure" = "Belichting";
"Favorites" = "Favorieten";
"Feather" = "Veer";
"Feature Amplification" = "Kenmerkversterking";
"File exists at requested directory location." = "Bestand bestaat op gevraagde directorylocatie.";
"File" = "Bestand";
"Fill" = "Vullen";
"Final Touches" = "Puntjes op de i";
"Fine Tune" = "Fijnafstelling";
"Fit To Screen" = "Passend op scherm";
"Fit to Screen (CMD + 0)" = "Passend op scherm (Cmd + 0)";
"For activation launch main application." = "Start hoofdapp voor activering.";
"Format of the Activation Code is incorrect" = "Indeling van de activeringscode is onjuist";
"Format:" = "Indeling:";
"Get news and software deals from Macphun:" = "Haal nieuws en sofware-aanbieding van Macphun:";
"Global" = "Algemeen";
"Gloomy Day" = "Duistere dag";
"Gradient Mask:" = "Schakeringsmasker";
"Gradient Tool (G)" = "Schakering (G)";
"Gray" = "Grijs";
"HDR Soft" = "HDR zacht";
"HDR Vivid" = "HDR levendig";
"Help" = "Help";
"Hide <AppName>" = "<AppName> verbergen";
"Hide Others" = "Andere verbergen";
"High" = "Hoog";
"Highlight Details" = "Details markeren";
"Highlights" = "Markeringen";
"HistEQ" = "HistEQ";
"Histogram" = "Histogram";
"Hope you liked the software." = "We hopen dat u hebt genoten van de software.";
"Hue" = "Kleurschakering";
"If so, give us a review on Mac App Store" = "Geef ons een beoordeling in de Mac App Store als dat het geval is.";
"If you have purchased <AppNamePRO>, click Activate and enter your serial number plus email." = "Als u <AppNamePRO> hebt gekocht, klikt u op Activeren en voert u uw serienummer en e-mailadres in.";
"Image Tune" = "Afbeelding tunen";
"Image cannot be saved" = "Afbeelding kan niet worden opgeslagen";
"Important notice!" = "Belangrijke melding!";
"Incorrect Activation Code. You have %d attempts left" = "Onjuiste activeringscode. U hebt nog %d pogingen";
"Incorrect E-mail format" = "Onjuiste e-mailindeling";
"Incorrect Email for current user" = "Onjuiste e-mail voor huidige gebruiker";
"Incorrect email address" = "Onjuist e-mailadres";
"Incorrect username for current Activation Code" = "Onjuiste gebruikersnaam voor huidige activeringscode";
"Increase Brush Size" = "Penseelformaat vergroten";
"Increase Brush Softness" = "Penseelzachtheid verhogen";
"Install <AppNamePRO> as a plugin" = "<AppNamePRO> installeren als een plug-in";
"Install Plugins" = "Plug-ins installeren";
"Install Plug-ins…" = "Plug-ins installeren…";
"Install" = "Installeren";
"Installation error." = "Installatiefout.";
"Installed" = "Geïnstalleerd";
"Intentsify Pro quick tips" = "Snelle tips <AppNamePRO>";
"Internet connection is required to use trial version" = "Internetverbinding is vereist voor gebruik van de proefversie";
"Invert Mask" = "Masker omkeren";
"Invert" = "Omkeren";
"It is impossible to reinstall plug-in." = "Het is niet mogelijk om de plug-in opnieuw te installeren.";
"It may be damaged or use a file format that %@ doesn’t recognize." = "Is mogelijk beschadigd of gebruikt een bestandsindeling die %@ niet herkent.";
"It may be damaged or use a file format that program doesn’t recognize." = "Is mogelijk beschadigd of gebruikt een bestandsindeling die het programma niet herkent.";
"Landscape" = "Landschap";
"Large" = "Groot";
"Late Spring" = "Late lente";
"Layer" = "Laag";
"Layers" = "Lagen";
"Light Gray" = "Lichtgrijs";
"Lightroom Plugin" = "Plug-in Lightroom";
"Lightroom Plugin:" = "Plug-in Lightroom:";
"Lo Fi High Detail" = "Lo-fi hoge details";
"Load Image" = "Afbeelding laden";
"Loading..." = "Laden...";
"Looks like your computer is offline. You need Internet connection to use the Macphun Print Lab." = "Zo te zien is uw computer offline. U hebt een internetverbinding nodig voor Macphun Print Lab.";
"Low" = "Laag";
"Luminosity" = "Glans";
"MPActivationWelcomeDescription1" = "";
"MPActivationWelcomeDescription2" = "";
"Mask:" = "Masker:";
"Masking" = "Maskering";
"Medium Gray" = "Middelgrijs";
"Medium" = "Gemiddeld";
"Mega Details" = "Megadetails";
"Micro Sharpness" = "Microscherpte";
"Micro Structure" = "Microstructuur";
"Micro" = "Micro";
"Midtone Structure" = "Midtoonstructuur";
"Midtones" = "Midtonen";
"Mild Detail Boost" = "Milde detailboost";
"Minimize" = "Minimaliseren";
"Move Mode (H)" = "Verplaatsen (H)";
"Move To…" = "Verplaatsen naar...";
"Natural Enhance" = "Natuurlijke versterking";
"Navigation window ( Z )" = "Navigatiepaneel (Z)";
"Neutral" = "Neutraal";
"No parameters are changed" = "Geen parameters gewijzigd";
"No path found for directory in domain." = "Geen pad gevonden voor directorydomein.";
"No" = "Nee";
"Not Installed" = "Niet geïnstalleerd";
"OK" = "OK";
"Offset" = "Offset";
"Oil Paint" = "Olieverf";
"Ok" = "OK";
"Opacity" = "Ondoorzichtigheid";
"Opacity:" = "Ondoorzichtigheid:";
"Open Image (CMD + O)" = "Afbeelding openen (Cmd + O)";
"Open In:" = "Openen in:";
"Open Recent" = "Recent openen...";
"Open in…" = "Openen in...";
"Open…" = "Openen...";
"Order Prints" = "Afdrukken bestellen";
"Order Prints…" = "Afdrukken bestellen...";
"Original Size (CMD + 1)" = "Oorspronkelijk formaat (Cmd + 1)";
"Original size" = "Oorspronkelijk formaat";
"Page Setup…" = "Pagina-instelling...";
"Paste Mask" = "Masker plakken";
"Paste Settings" = "Plakinstellingen";
"Photoshop Elements 10 and above" = "Photoshop Elements 10 en hoger";
"Photoshop Elements Plugin" = "Plug-in Photoshop Elements";
"Photoshop Elements Plugin:" = "Plug-in Photoshop Elements:";
"Place center" = "Centrum plaatsen";
"Portrait" = "Portret";
"Preset Group with such name already exists. Pick different name." = "Een presetgroep met die naam bestaat al. Kies een andere naam.";
"Preset name conflict" = "Conflicterende presetnaam";
"Presets" = "Presets";
"Print error" = "Afdrukfout";
"Print…" = "Afdrukken...";
"Pro Contrast" = "Pro Contrast";
"Pro Quality" = "Profkwaliteit";
"Processing..." = "Verwerken...";
"Purchase" = "Kopen";
"Quality:" = "Kwaliteit:";
"Quick Image Fix" = "Snelle afbeeldingenfix";
"Quick Preview (\\)" = "Snel voorproefje (\\)";
"Quit %@ to continue." = "%@ afsluiten om door te gaan.";
"Quit <AppName>" = "<AppName> afsluiten";
"Radius" = "Radius";
"Redo (Shift + Cmd + Z)" = "Opnieuw (Shift + Cmd + Z)";
"Redo" = "Opnieuw";
"Remove group" = "Groep verwijderen";
"Remove preset" = "Preset verwijderen";
"Rename" = "Hernoemen";
"Rename…" = "Hernoemen...";
"Reset" = "Herstellen";
"Revert to Original" = "Origineel herstellen";
"Review on App Store" = "Beoordelen in App Store";
"Rotate Image Left" = "Afbeelding naar links draaien";
"Rotate Image Right" = "Afbeelding naar rechts draaien";
"Roundness" = "Ronding";
"Saturated " = "Verzadigd";
"Saturation" = "Verzadiging";
"Save & Share" = "Opslaan en delen";
"Save As…" = "Opslaan als...";
"Save…" = "Opslaan...";
"Seattle" = "Seattle";
"Shadow Details" = "Schaduwdetails";
"Shadow Saturation" = "Schaduwverzadiging";
"Shadows" = "Schaduwen";
"Share To:" = "Delen op:";
"Share to..." = "Delen op...";
"Show All" = "Alle tonen";
"Show Clipping" = "Clipping tonen";
"Show Current File…" = "Huidig bestand tonen...";
"Show Mask" = "Masker tonen";
"Show Navigator" = "Navigator tonen";
"Show Presets Folder…" = "Presetsmap tonen...";
"Show at startup" = "Tonen bij opstarten";
"Show in Finder" = "Tonen in Finder";
"Show" = "Tonen";
"Size" = "Formaat";
"Size:" = "Formaat:";
"Sky Details" = "Luchtdetails";
"Small" = "Klein";
"SmartSaturation" = "SmartSaturation";
"Smooth Highlights" = "Soepele markeringen";
"Smooth Shadows" = "Soepele schaduwen";
"Smooth" = "Glad";
"Soft & Balanced" = "Zacht en gebalanceerd";
"Soft Tune" = "Zachte afstelling";
"Soft" = "Zacht";
"Soften Skin" = "Skin verzachten";
"Softness" = "Zachtheid";
"Softness:" = "Zachtheid:";
"Spicy" = "Pittig";
"Strength" = "Sterkte";
"Strong Details" = "Sterke details";
"Strong Indoor Details" = "Sterke binnendetails";
"Structure" = "Structuur";
"Structured Scape" = "Gedetailleerd landschap";
"Subscribe" = "Abonneren";
"Super" = "Super";
"Support…" = "Ondersteuning...";
"Tack Sharp" = "Scherpte versterken";
"Temperature" = "Temperatuur";
"Thank you!" = "Bedankt!";
"Thanks for using <AppName>!" = "Bedankt voor het gebruik van <AppName>!";
"The file \"%@\" could not be opened." = "Het bestand '%@' kon niet worden geopend.";
"The name \"%@\" can't be used" = "De naam \"%@\" kan niet worden gebruikt.";
"The new version of %@ plug-in is available. Plug-in will be updated automatically." = "De nieuwe versie van de plug-in %@ is beschikbaar. De plug-in wordt automatisch bijgewerkt.";
"The number of device installs, allowed for this software had been used. This copy of <AppName> can be installed only on 5 devices" = "Het aantal apparaatinstallaties dat is toegestaan voor deze software is gebruikt. Deze versie van <AppName> kan slechts op 5 apparaten worden geïnstalleerd.";
"The number of device installs, allowed for this software had been used. This copy of <AppNamePRO> can be installed only on 5 devices" = "Het maximumaantal toegestane geïnstalleerde apparaten voor deze software is bereikt. Deze versie van <AppNamePRO> kan slechts op 5 apparaten worden geïnstalleerd.";
"The system may ask you to enter account password." = "Het systeem vraagt u mogelijk een wachtwoord in te voeren voor de account.";
"This Activation Code only for users who previously bought <AppName> version" = "Deze activeringscode is uitsluitend voor gebruikers die eerder een versie van <AppName> hebben gekocht.";
"This name is already taken" = "Deze naam bestaat al";
"Tint" = "Tint";
"To buy the software, click Purchase. Or continue in trial mode." = "Om de software te kopen, klikt u op Kopen. Of ga door in de proefversie.";
"To install <AppNamePRO> as plug-in, the system needs to locate supported software." = "Om <AppNamePRO> te installeren als plug-in moet het systeem ondersteunde software zoeken.";
"Toggle Single View Mode…" = "Enkele weergave-modus aan/uit...";
"Tonal Map" = "Tweekleurig palet";
"Trial period is over. Purchase full version." = "Proefperiode is voorbij. Koop de volledige versie.";
"Unable to create preset" = "Kan preset niet maken";
"Unable to create preset." = "Kan preset niet maken.";
"Unable to open document" = "Kan document niet openen.";
"Undo (Cmd + Z)" = "Herstellen (Cmd + Z)";
"Undo" = "Herstellen";
"Uninstall" = "Verwijderen";
"Universal Enhancement" = "Universele verbetering";
"Update with Current Settings" = "Bijwerken met huidige instellingen";
"User Presets group should not be deleted" = "Gebruikerspresetsgroep mag niet worden verwijderd.";
"User Presets" = "Gebruikerspresets";
"Version %@" = "Versie %@";
"Vibrance" = "Vibrance";
"Vibrance1" = "Vibrance1";
"VibranceR" = "VibranceR";
"View" = "Weergeven";
"Vignette" = "Vignetteren";
"Warm Day" = "Warme dag";
"Watch videos" = "Video's bekijken";
"Welcome to %@" = "Welkom bij %@";
"Welcome to <AppName>" = "Welkom bij <AppName>";
"Welcome to <AppNamePRO>" = "Welkom bij <AppNamePRO>";
"Welcome to" = "Welkom bij";
"Window" = "Venster";
"Would you like to save changes?" = "Wilt u de wijzigingen opslaan?";
"Yes" = "Ja";
"You can use <AppNamePRO> as a standalone software or plug-in to the following photography applications:" = "U kunt <AppNamePRO> gebruiken als op zichzelf staande software of plug-in voor de volgende fotografietoepassingen:";
"You have tried to enter this code for 5 times already.\nPlease launch the app again and try entering the code." = "U hebt deze code al 5 keer proberen in te voeren.\nStart de app opnieuw en probeer de code in te voeren.";
"You must install this software first." = "U dient deze software eerst te installeren.";
"You should retinstall plug-in for %@ manualy" = "U dient de plug-in voor %@ handmatig opnieuw te installeren.";
"Your E-mail" = "Uw e-mailadres";
"Zoom In (CMD + \"+\")" = "Inzoomen (Cmd + '+')";
"Zoom In" = "Inzoomen";
"Zoom Out (CMD + \"-\")" = "Uitzoomen (Cmd + '-')";
"Zoom Out" = "Uitzoomen";
"Zoom" = "Zoomen";
"Zoom:" = "Zoomen:";
"or drag image in this window" = "of sleep de afbeelding naar dit venster";
"quick tips" = "snelle tips";
"© 2015 Macphun Software. All Rights Reserved." = "© 2015 Macphun Software. Alle rechten voorbehouden.";
"© 2012-2014 Macphun Software. All Rights Reserved." = "© 2012-2014 Macphun Software. Alle rechten voorbehouden.";
"© 2011-2015 Macphun Software. All Rights Reserved." = "© 2011-2015 Macphun Software. Alle rechten voorbehouden.";