"A classic canvas print, wrapped with hand-stretched acid-free quality canvas. Includes hanging hardware." = "Ein klassischer Keilrahmen mit von Hand aufgespannter, säurefreier und hochwertiger Leinwand. Mit Aufhängung.";
"Activate..." = "Aktivieren ...";
"ActivationIncorrectActivationCode" = "ActivationIncorrectActivationCode";
"Adobe Photoshop CS5 and above" = "Adobe Photoshop CS5 und höher";
"Amount" = "Betrag";
"Bring All to Front" = "Alle nach vorne holen";
"Canvas Prints" = "Leinwanddrucke";
"Clear Menu" = "Verlauf leeren";
"Connection Error. Please try later." = "Verbindungsfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"Continue Trial" = "Testversion weiter nutzen";
"Could Not Connect" = "Keine Verbindung möglich";
"Could not retreive checkout URL." = "Checkout-URL konnte nicht abgerufen werden.";
"Could not retrieve available products from the server." = "Verfügbare Produkte konnten nicht vom Server abgerufen werden.";
"Could not subscribe you. Please check your internet connection." = "Abonnieren fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.";
"Couldn’t convert to float" = "Konvertierung zum Schweben fehlgeschlagen.";
"Crop" = "Zuschneiden";
"Disconnected" = "Verbindung getrennt";
"Discovered" = "Gefunden";
"E-mail address already registered." = "E-Mail-Adresse bereits registriert.";
"Enter the hostname or IP address found at Edit > Remote Connections in Adobe® Photoshop® CS5 or later." = "Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse ein, die Sie in Adobe® Photoshop® CS5 oder neueren Versionen unter Bearbeiten > Remoteverbindungen finden.";
"Enter the password found at Edit > Remote Connections in Adobe® Photoshop® CS5 or later." = "Geben Sie das Passwort ein, die Sie in Adobe® Photoshop® CS5 oder neueren Versionen unter Bearbeiten > Remoteverbindungen finden.";
"File" = "Datei";
"Folded Notecards" = "Gefaltete Karten";
"Forget" = "Vergessen";
"Format of the Activation Code is incorrect" = "Das Format des Aktivierungscodes ist ungültig";
"Hope you liked the software." = "Hoffentlich gefällt Ihnen die Software.";
"Incorrect Activation Code. You have %d attempts left" = "Ungültiger Aktivierungscode. Sie haben noch %d Versuche.";
"Incorrect E-mail format" = "Ungültiges E-Mail-Format";
"Incorrect Email for current user" = "Falsche E-Mail-Adresse für aktuellen Nutzer";
"Incorrect email address" = "Ungültige E-Mail-Adresse";
"Incorrect password" = "Falsches Passwort";
"Internet connection is required to use trial version" = "Für die Testversion ist eine Internetverbindung erforderlich";
"Invalid Password" = "Ungültiges Passwort";
"Invert Mask" = "Maske invertieren";
"It appears you have not set up Remote Connections in Photoshop CS5." = "Sie haben anscheinend die Remoteverbindungen in Photoshop CS5 nicht aktiviert.";
"It is impossible to reinstall plug-in." = "Das Plug-in kann nicht erneut installiert werden.";
"Masking" = "Maske";
"Open Recent" = "Letzte öffnen";
"Open in..." = "Öffnen in ...";
"Open…" = "Öffnen...";
"Other" = "Andere";
"Pack of 12 premium quality landscape postcards printed on art board with a matt seal. White borders and rounded corners." = "Paket mit 12 querformatigen Postkarten aus hochwertigem, matt versiegeltem Kunstdruckkarton. Weiße Ränder und abgerundete Ecken.";
"Pack of 12 premium quality portrait notecards printed on art board with a matt seal.  White borders, rounded corners. Includes envelopes." = "Paket mit 12 hochformatigen Postkarten aus hochwertigem, matt versiegeltem Kunstdruckkarton. Weiße Ränder und abgerundete Ecken. Mit Umschlägen.";
"Page Setup..." = "Seite einrichten ...";
"Password" = "Passwort";
"Photoshop Elements 10 and above" = "Photoshop Elements 10 und höher";
"Please enter a valid e-mail address" = "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben";
"Please enter password" = "Bitte Passwort eingeben";
"Portrait" = "Porträt";
"Print error" = "Druckfehler";
"Print…" = "Drucken...";
"Quit %@ to continue." = "Schließen Sie %@, um fortzufahren.";
"Review on App Store" = "Im App Store bewerten";
"Server Not Found" = "Server nicht gefunden";
"Server Not Responding" = "Server reagiert nicht";
"Share to..." = "Teilen per...";
"Show All" = "Alle anzeigen";
"Stunning archival quality prints on Satimat silk finished paper, hand-mounted within a bevel cut acid-free art board. Smooth resin finish frames are made from Pine wood." = "Wunderschöne Drucke in Archivqualität auf Papier mit Seidenfinish, von Hand in einem abgeschrägten säurefreien Kunstdruckkarton angebracht. Glatte Rahmen aus Kiefernholz mit Harzausrüstung.";
"Swatch" = "Swatch";
"The number of device installs, allowed for this software had been used. This copy of <AppName> can be installed only on 5 devices" = "Die Anzahl der für diese Software erlaubten Installationen wurde erreicht. Diese Kopie von <AppName> kann nur auf fünf Geräten installiert werden.";
"The system may ask you to enter account password." = "Das System fordert Sie womöglich auf, das Konto-Passwort einzugeben.";
"To buy the software, click Purchase. Or continue in trial mode. " = "Wählen Sie Kaufen aus, um die Software zu kaufen, oder fahren Sie im Testmodus fort. ";
"To learn how, tap Help above." = "Tippen Sie auf Hilfe, um zu erfahren, wie das geht.";
"Trial period is over. Purchase full version." = "Der Testzeitraum ist abgelaufen. Kaufen Sie die Vollversion.";
"Undo" = "Rückgängig";
"Vignette" = "Vignettierung";
"You have tried to enter this code for 5 times already.\nPlease launch the app again and try entering the code." = "Sie haben diesen Code bereits 5-mal falsch eingegeben.\nBitte starten Sie dies App neu und geben Sie den Code erneut ein.";